-
1 one (one's) ass
Ругательство: оказаться в крайне неудобном положении, лишиться успеха -
2 one's ass
"я", личность( аффективно подчеркнутое) He will tell them everything about my ass. ≈ Он продаст им меня с потрохами. I've worked my ass off. ≈ Ох и уработался же я. Tear your ass up! ≈ А ну поторапливайся, жопа с ручками! You're a smart ass! ≈ Да ты умный сукин сын!Большой англо-русский и русско-английский словарь > one's ass
-
3 one's ass is dragging
expr AmE vulg slMy poor ass is draggin' and I am dead beat — Я так вымотался, что у меня ноги подкашиваются
The new dictionary of modern spoken language > one's ass is dragging
-
4 one's ass is grass
expr AmE vulg slGive me a title, in short, or your ass is grass — Короче, ты должен обращаться ко мне с почтением, блин, а то тебе не поздоровится
The new dictionary of modern spoken language > one's ass is grass
-
5 one shoe ass'y has 30 sets of and nut 1
Универсальный англо-русский словарь > one shoe ass'y has 30 sets of and nut 1
-
6 one's ass
«я», личностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one's ass
-
7 peddle one's ass
expr AmE vulg sl1)With her dad in jail she's now on the corner peddling her ass — Отца у нее посадили, и она оказалась на панели
Yeah, well, she doesn't peddle her ass on the corner like your mammy — Но она не занимается проституцией, как твоя мать
2)I'm going to tell the Immigration Service they'd better ship you back to Poland for peddling your ass to any doctor in Brooklyn that wants a quick lay — Я скажу Иммиграционной службе, чтобы они отправили тебя назад в Польшу за то, что ты даешь каждому врачу в Бруклине, который хочет по-быстрому перепихнуться
The new dictionary of modern spoken language > peddle one's ass
-
8 bust one's ass
expr AmE vulg slI busted my ass trying to get just the thing you wanted — Я тут буквально с ног сбился, пытаясь найти именно то, что тебе нужно
The new dictionary of modern spoken language > bust one's ass
-
9 haul one's ass
The new dictionary of modern spoken language > haul one's ass
-
10 hold one's ass
expr AmE vulg slHold your ass! Not so fast — Не торопись ты, блин! Давай помедленнее
The new dictionary of modern spoken language > hold one's ass
-
11 move one's ass
expr AmE vulg slMary, move your ass! — Мэри, ты что, уснула, блин?!
The new dictionary of modern spoken language > move one's ass
-
12 up one's ass
adv AmE vulg slI was really cheated, right up my ass — Меня здорово насадили, просто здорово
-
13 set one on ass
Табуированная лексика: (one's) очистить организм от наркотиков -
14 anchor (one's) ass
Табуированная лексика: сесть -
15 bet (one's) ass
1) Ругательство: конечно, несомненно2) Табуированная лексика: быть абсолютно уверенным -
16 bust (one's) ass
Табуированная лексика: стараться изо всех сил (выполнить работу, задание, достичь цели) -
17 cover (one's) ass
1) Грубое выражение: прикрыть задницу2) Табуированная лексика: делать себе алиби, оправдываться -
18 drag (one's) ass
Табуированная лексика: быть в тоске, грустить, устать, утомиться, уходить (особ. в спешке) -
19 kick (one's) ass
Разговорное выражение: надрать чью-то задницу -
20 on (one's) ass
Табуированная лексика: в затруднительном положении
См. также в других словарях:
cover one's ass — idi cover one s ass, Slang: Sometimes Vulgar. to hide one s culpability; protect one s reputation … From formal English to slang
cover one's ass — (or back) informal foresee and avoid the possibility of attack or criticism … Useful english dictionary
not know one's ass from a hole in the ground — (or from one s elbow) be totally ignorant or incompetent … Useful english dictionary
put someone's (or have one's) ass in a sling N. Amer. — put someone s (or have one s) ass in a sling N. Amer. vulgar slang cause someone to be (or be) in trouble. → sling … English new terms dictionary
on one’s ass flat — Go to (flat) on one’s ass … Dictionary of American slang and colloquial expressions
have one's ass in a sling — ► put someone s (or have one s) ass in a sling N. Amer. vulgar slang cause someone to be (or be) in trouble. Main Entry: ↑sling … English terms dictionary
work one's ass off — work one s ass (butt, etc.) off vulgar slang work extremely hard … Useful english dictionary
shake one's ass — verb To perform a dance which involves lots of movement in the buttock area I see you baby, shaking that ass, shaking that ass … Wiktionary
gripe one’s ass — AND gripes one’s butt tv. o annoy someone; to bother or irritate someone. (Usually objectionable.) □ You really gripe my ass when you act like that! □ That kind of thing really gripes my butt … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bust (one's) ass — v. work very hard; struggle. I don t want to bust my ass here anymore … English slang
kiss one's ass — phrasal usually vulgar to act obsequiously toward one especially to gain favor … New Collegiate Dictionary